Multilingual Office Übersetzungsbüro in NRW

Neben der Vermittlung von Dolmetschern und Justizdolmetschern übernehmen wir Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Transkription, Korrekturlesen und das Übersetzen von Audio-Dateien.

Behörden

Dolmetschertätigkeit bei

  • Amtsgericht
  • Landgericht
  • Verwaltungsgericht
  • der Erstellung von psychologischen Gutachten zu gerichtlichen Zwecken

Übersetzung von

  • Anklageschriften
  • Strafbefehlen
  • Urteilen
  • Gerichtlichen Verfügungen
  • Gerichtlichen Belehrungen
  • Gerichtlichen Ladungen

Dolmetschertätigkeit bei

  • Zeugenaussagen
  • Beschuldigtenvernehmungen
  • Aussagen von geschädigten Personen
  • Aufnahme einer Anzeige

Dolmetschertätigkeit

  • für betroffene Personen

Dolmetschen

  • für betroffene Personen / Parteien / Eltern / Kinder / Jugendliche

Dolmetschertätigkeit bei

  • Medizinischem Gespräch
  • Medizinischer Untersuchung

Übersetzungen

  • jeglicher Korrespondenz

Dolmetschen bei

  • Aufgebot
  • Eheschließung
  • Geburtseintragung

Dolmetschertätigkeit bei

  • Bedarf

Übersetzen von

  • allgemeiner Korrespondenz
  • Brandschutzverordnungen
  • Hinweisen
  • Vordrucken
  • Sicherheitshinweisen

Dolmetschen

  • für betroffene Personen

Übersetzen von

  • Allgemeinen Inhalten
  • Fragebögen
  • Hinweisen
  • Merkblättern
  • Allgemeinen Informationen
  • Siehe auch Anwälte; Mandantengespräche

Unternehmen

Dolmetschertätigkeit bei

  • Mandantengesprächen
  • Aussagen
  • Adoptionen
  • Hauskauf

Übersetzung von

  • schriftlichen Stellungnahmen von Klienten
  • Korrespondenz

Dolmetschertätigkeit bei

  • Untersuchungen
  • Behandlungen
  • Patientengesprächen
  • Diagnosegesprächen
  • Prä- und postoperative Phasen

Übersetzung von

  • Arztbriefen
  • medizinischen Berichten
  • Gutachten
  • Hinweisen für Patienten

Dolmetschertätigkeit bei

  • Gesprächen mit Betroffenen
  • Erstellung von Gutachten

Übersetzung von

  • Gutachten
  • Korrespondenz
  • Arztbriefen

Dolmetschertätigkeit bei

  • Geschäftsreisen
  • Firmen-Besichtigungen
  • Messebesuchen

Übersetzung von

  • Verträgen
  • Satzungen
  • Vereinbarungen
  • Geschäftsbriefen
  • Website-Inhalten
  • Übersetzung von Audio-Dateien

Dolmetschertätigkeit bei

  • Vermittlung von Begleitdolmetschern während Ihres Aufenthalts
  • privat (Shopping / Sightseeing / Dinner / Medizinische Beratung / Eingriffe
  • geschäftlich (Business-Meetings)

(auf Anfrage – Bitte stellen Sie eine frühzeitige Anfrage für ein aussagekräftiges, maßgeschneidertes Angebot)

Privatpersonen

Vermittlung von Dolmetschern

  • bei Aufgebot/Erstgespräch beim Standesamt
  • Eheschließung
  • Testamentseröffnung
  • Reisebegleitung/Begleitdolmetscher

(Beglaubigte) Übersetzung von

  • privater Korrespondenz
  • Geburtsurkunden
  • Ledigkeitsbescheinigung
  • Ehefähigkeitszeugnis
  • Scheidungsurteilen
  • Lebenslauf
  • Zeugnissen
  • Hochschulabschlüssen
  • Bewerbungsunterlagen
  • Arbeitszeugnissen
  • Führerschein
  • Medizinischen Berichten
  • Diagnosen
  • Psychologischen Gutachten
  • Web-Inhalten

Übersetzen von

  • Satzungen
  • Inhalten zur Vereinsgründung/Eintragung

Wir dolmetschen und übersetzen aus und in nahezu allen europäische Sprachen.

Ein Schwerpunkt unseres Unternehmens sind afrikanische Sprachen: Wir vermitteln Dolmetscher und fertigen Übersetzungen auch für seltene, exotische Sprachen an. Eine Übersicht finden Sie unter Sprachen

Deshalb können Sie sich auf die Qualität unserer Arbeit verlassen:

  • Die Übersetzungen bzw. Dolmetscheraufträge werden von qualifizierten, erfahrenen Muttersprachlern mit langjähriger Berufserfahrung durchgeführt.
  • Neben fachlichen und terminologischen Feinheiten kennen die Übersetzer auch die Nuancen und Gepflogenheit jeder Zielsprache.
  • Unsere Übersetzer gehen bei jeder Übersetzung auf die länderspezifischen Besonderheiten der Zielsprache ein, sind mit Freude bei der Arbeit und transportieren klare und verständliche Informationen in jede Sprache.
  • Zusätzlich werden alle Texte durch einen zweiten Spezialisten geprüft (Vier- Augen- Prinzip).
  • Ihre Unterlagen werden mit Sorgfalt und vertraulich behandelt.

Fachgebiete:

Recht

Medizin

Technik

Wirtschaft

Multilingual Blog